◆ Kärnan i skyddet av historiska byggnader ligger i hur man löser problemet med “människor”. Det sätt för “expropriering utan rivning och människor som lämnar huset för att stanna” som antagits av Zhangyuan är mer fördelaktigt för skyddet av kulturarvet.
◆ Zhangyuans hela del av skyddande expropriation och transformation modell speglar framstegen av skyddskoncept. Det är inte bara en respekt för historien utan också en uppriktighet till nutida människor att inte medvetet göra de gamla sätten i reparationsarbetet.
Som ett “museum” i Shanghais Shikumen Lane har Zhangyuan skyddsarbete en särskild demonstrationsroll. Dess innovativa skyddande expropriation och transformation modell av “expropriering utan rivning, människor lämnar huset och stannar” ger en ny väg för skydd av historiska byggnader.
Zhangyuan skyddande expropriation och transformation modell förkroppsligar den stora utvecklingen av skyddskoncept och teknik. När det gäller befintliga byggnader bör vi respektera stadens minne och historiska värde och prioritera bevarandet av historiska block och byggnader i staden, kompletterat med omvandlingen, följt av rivningen, i stället för att blint söka ny mark och nya funktioner och återuppbygga på plats efter rivning.
Kärnan i skyddet av historiska byggnader ligger vanligtvis i hur man löser problemet med “människor”. Det första som Zhangyuan skydd står inför är hur man förbättrar levnadsvillkoren för de inhemska invånarna. Bostadstätheten i gamla byggnader är mycket hög, vilket överstiger designkapaciteten hos ursprungliga byggnader, vilket resulterar i långsiktig överbelastning av historiska byggnader och otillfredsställande levnadsvillkor för invånarna. Om de ursprungliga invånarna fortsätter att bo i Zhangyuan, kommer varje familj att omvandlas till en komplett uppsättning bostäder med oberoende kök och badrum, och lagerutrymmet kommer inte att tillfredsställas alls; Om vissa människor tillåts lämna och vissa stannar är själva operationen mycket svår på grund av deras olika intressen. Slutligen antog Zhangyuan metoden för “expropriering utan rivning, människor lämnar huset för att stanna”, al
Att hjälpa de inhemska invånarna att förbättra sina levnadsvillkor utanför Zhangyuan. Även om denna modell har höga kostnader och stort socialt ansvar är den till nytta för skyddet av kulturarvet.
Den svåraste punkten för skyddsarbetet är ofta inte själva arkitekturarvet, utan hur man balanserar förhållandet mellan skyddskostnad och aktivering och utnyttjande. År 2021 var “Genomförandeyttrandena om återupplivande av kulturarv och utvidgning av den kinesiska kulturens internationella inflytande”, som granskades och antogs vid det 22:a mötet i Centralkommittén för en fördjupad reform, en stor förbättring i tänkandet om historiskt byggnadsskydd. Aktivering och utnyttjande är en viktig utgångspunkt för att skydda historiska byggnader i framtiden. Därför, även om varje stad har olika sätt att skydda historiska egenskaper, är det nödvändigt att beräkna skyddskostnaden och huvudboken för aktivering och utnyttjande realistiskt. Zhangyuan bör inte bara betraktas som ett museum, utan bör kopplas till
utveckling av hela samhället. Vi bör överväga vilken roll den kommer att spela i hela staden i framtiden, vilket värde den kommer att ha för den ekonomiska och sociala verksamheten och hur dessa värden ska ses under lång tid framöver.
Zhangyuan i historien var ursprungligen centrum för urbana offentliga aktiviteter. Idag finns det mycket mogna storskaliga kommersiella format runt Zhangyuan. Baserat på denna historiska utveckling och praktiska fördelar har Zhangyuan ompositionerats som. Ett offentligt kulturrum och kommersiellt block mot allmänheten uppfyller inte bara kraven på äkthetsskydd av historiska byggnader, men kan också göra övergripande planer för aktivering och utnyttjande och späda ut skyddskostnaderna. Till exempel planerar översättningsprojektet för skyddade byggnader i Zhangyuan East District att tillfälligt översätta vissa byggnader, utöka utrymmet under jorden och sedan flytta historiska byggnader tillbaka till sina ursprungliga positioner. Det ena är att kompensera bristen på utrymme på marken samtidigt som de historiska byggnaderna bevaras så mycket som möjligt. För det andra ligger Zhangyuan i centrum av staden en
d huvudvägen för trafik, som behöver slutföra funktionen av urban underjordisk trafiköverföringsnod. Naturligtvis kommer denna praxis att skapa underjordiska utrymme och sedan flytta det tillbaka till sin ursprungliga plats utan tvekan att öka svårigheten och kostnaden för projektet. Men från det öppna Zhangyuan West District kan inträdet av några välkända varumärken och bildandet av kommersiella block stabilisera kostnaden för renovering.
Det skyddande exproprierings- och transformationssättet för Zhangyuan som helhet återspeglar också utvecklingen av skyddskonceptet. Tidigare fokuserade många historiska byggnader bara på enfamiljsbyggnader, till exempel utmärkta historiska byggnader, som märktes, hängdes med ett varumärke och skyddade i en cirkel, men andra omgivande byggnader kan rivas. Eller att bygga en antik kopia runt den, till och med förväxla det verkliga med det falska, är som att sätta en hög hög med höga imitationsförfalskningar runt en antik, vilket sänker hela kulturblockets unika värde och konstnärliga smak.
Oavsett om det handlar om äkthetsskydd, återuppbyggnad eller nybyggnation, kommer det att handla om hur man hanterar den historiska tidens överlägelse och om man ska återspegla spåren av samtida människor själva. Med tanke på att bevara historiska spår gjorde Zhang Yuan inte avsiktligt de gamla i renoveringsarbeten, utan berättade tydligt för världen vilka delar som flyttades och vilka som bevarades som de var. Detta är både en respekt för historien och en uppriktighet till nutida människor. De nybyggda byggnaderna är dock inte antika, men har den nuvarande tidens egenskaper och återspeglar fullt ut respekten för den historiska miljön när det gäller skala, färg och stil.
Dessutom har lokala policyer och förordningar också lagligen garanterad en smidig utveckling av Zhangyuan skyddande expropriation och omvandling. Shanghai har samlat ett antal positiva erfarenheter av det distinkta “stay-and-river-projektet” och steg gradvis från ett praktiskt fall till en lokal politik och reglering. På rättsstatsnivå är gränserna mellan skydd, reservation och utveckling och utnyttjande tydligt definierade, och gränserna och bottenlinjerna för skydd följs fast.I slutändan studerade Shanghai skyddande expropriation och omvandling av Zhangyuan och implantation och drift av efterföljande funktioner från aspekterna av urban drift, bevarande av arkitektoniskt arv värde, skyddsteknik och förnyelse teknik, och den hundraåriga Zhangyuan visade ny vitalitet.
(Författaren är biträdande dekan för Designhögskolan vid Shanghai Jiaotong University, intervjuad av vår reporter Huang Xiaohui)