Den ena är 1 meter lång och 1 meter bred. Den 5 meter långa arbetsbänken är täckt med en svart gummiläderdyna med verktyg och material som knivar, pennor, luftpumpar, lim och pigment. Rengöring, skarvning, matchning, målning och glasering … På tävlingsplatsen bar nummer 27-deltagaren Yang Yujie en mask och höll i en penna, höll andan och begravde huvudet i reparationen. Hon “helade” en blå-vit mönstrad skål med ett mellanrum på nästan en fjärdedel under Qingdynastin.
Som en världserkänd forntida civilisation har Kina världens ledande värdefulla kulturella reliker. Hur skyddar man mer än 760 000 fasta kulturlämningar och över 100 miljoner kulturlämningar i landet? Hur kan Kinas kulturlämningar, skickliga talanger möta framtiden? Detta bör börja med en stor match.
Klockan 9:00 den 25 mars startade finalen i National Cultural Relics Industry Vocational Skills Competition i Taiyuan, Shanxi. Känd som “yrkesskicklighetstävlingen med det bredaste deltagandet och det största antalet deltagare i kulturlämningsindustrin hittills”, lockade den 219 kulturlämningar skickliga talanger från 27 provinser (autonoma regioner och kommuner) i Kina.
Kina är ett land som är rikt på kulturella lämningar och har ännu inte etablerat ett talangutbildningssystem som matchar de rika kulturlämningsresurserna, den mödosamma uppgiften att skydda kulturlämningar och kraven på högkvalitativ utveckling av kulturlämningar. “Vi har många kulturella lämningar som måste repareras snarast, men de skickliga talanger som matchar dem är långt ifrån tillräckliga.” Cyndi Luo, chef för avdelningen för vetenskaplig och teknisk utbildning vid den statliga kulturarvsförvaltningen, sa.
Under 2018 och 2021 höll Kinas statliga kulturarvsförvaltning två nationella yrkestävlingar för kulturreliker, som byggde en plattform för utövare inom kulturlämningsindustrin att visa sina färdigheter och lära av varandra, och blev ett viktigt sätt att odla kulturlämningar med kvalificerad personal.
För att stärka det professionella systemets konstruktion av kulturrelikrestauratörer utfärdade Kina 2021 officiellt de vägledande yttrandena om att ytterligare stärka personalförvaltningen i kultur- och kulturinstitutioner, och samma år utfärdade Kina den nationella yrkeskunskapsstandarden för kulturrelikrestauratörer, som är av stor betydelse för att stärka restaurering av kulturlämningar och konstruktion av talanger för restaurering av kulturreliker.
Jämfört med tidigare år har årets tävling en högre nivå och en större skala. I detta avseende var Jiang Daoyin, en expert på restaurering av antik keramik i Kina, som var domare för tredje gången, djupt rörd. “Överlag spelade eleverna bättre än de två tidigare gångerna.” Han sa att han hoppas kunna driva dessa enastående talanger till frontlinjen genom tävlingen.
Yang Yujie, en 36-årig representant för palatsmuseet i Peking, deltog i restaureringen av värdefulla kulturella reliker som målad keramik under den neolitiska åldern och vit keramik under Shangdynastin under sina sju år av restaurering av kulturlämningar. Hon sa att det här är första gången hon deltar i tävlingen, och hon kom med en lärande attityd. “Det viktigaste är att lära sig av föregångarna och kollegorna och öka reparationsupplevelsen.”
På platsen för tävlingen för restaurering av keramiska kulturlämningar kom en lukt av lim till näsan. Verktygen i spelarnas händer ligger i tävlingsområdet för restaurering av kulturlämningar i metall intill, och då och då ger verktygen i spelarnas händer ifrån sig ett fräsande ljud.
Reportern fann att det finns många unga ansikten bland de tävlande, från Tongxiang, Zhejiang. Li Jiajin är en av dem. “Min pappa är bronsrestauratör. Jag har varit fascinerad av restaurering av kulturlämningar sedan jag var barn. I dag är det bara 24-årige Li Jiajin som har ägnat sig åt restaurering av kulturlämningar i fem år. Han sa att tävlingen kommer att ses som en ny utgångspunkt för att ärva de kulturella lämningsfärdigheterna.
Zaixuan, domare för avdelningen för restaurering av väggmålningar och restaurering av kulturella reliker i Kina, var mycket nöjd med att se många unga människor delta i tävlingen. Enligt honom är tävlingen å ena sidan en skicklighetstävling, å andra sidan “är det nödvändigt att väcka uppmärksamhet och uppmärksamhet från alla samhällssektorer på restaurering av kulturlämningar och locka fler unga människor att tycka om detta arbete.”
“Jag har gjort en sak på 72 år”, “Återställa en historisk period” och “Väcka kulturlämningar till liv” … Vid tävlingens öppningsceremoni sändes en speciell reklamfilm. På bara fyra minuter visar den yrkesetiken och professionalismen hos flera generationer av kulturlämningar i Kina, som använder sina händer för att “spara” tid och återuppliva otaliga trasiga kulturreliker. Författare: Gao Yuqing