Den kinesiska civilisationen har en lång historia och är djup. Det är den unika andliga symbolen för den kinesiska nationen, grunden för samtida kinesisk kultur, det andliga band som upprätthåller kineser över hela världen och skatten av kulturell innovation i Kina. I den långa historiska processen har den kinesiska nationen lämnat ett hav av gamla böcker. Detta är bäraren av den kinesiska nationens historiska minne, ideologiska visdom och kunskapssystem, och det är en kulturell gen som flyter i våra ådror. Skyddet, restaureringen och flexibel användning av värdefulla forntida böcker är relaterat till fortsatt och arv av kinesiskt sammanhang.
Från att “stärka skyddet och utnyttjandet av kulturreliker och antika böcker” till “Regeringens arbetsrapport” 2022 till “Yttranden om främjandet av antika böcker i den nya eran” utgivna av generalkontoren för KPC:s centralkommitté och statsrådet, fäster partiet och staten stor vikt vid skyddet av antika böcker. Från serieutställningen “Tusen blommor i ett bokhus”, som utlöste en utställning galning över hela landet, till kulturprogrammet “Kina i gamla böcker”, som var djupt älskad av publiken, kommer karaktärerna skrivna i gamla böcker ut ur de gula sidorna och kommer till liv …
Ha ett “identitetskort”
Öppna China Ancient Books Protection Network “National Ancient Books Census Registration Catalogue”, och registreringskatalogen för antika böcker sammanställd av Confucius Museum, Beijing Normal University Library, Chongqing Library och andra samlingsenheter kommer att presenteras.
Detta är en av de viktigaste resultaten av den nationella folkräkningen av gamla böcker.
De omfattande forntida böckerna har upplevt tidens omväxlingar och spelat in historierna om den kinesiska civilisationen i tusentals år. Under påverkan av dynastinförändringar, krig, naturkatastrofer och andra faktorer har ett stort antal forntida böcker antingen spridts runt eller förstörts i varierande grad. Hur många forntida böcker har överlevt än idag?
För att ta reda på familjens bakgrund och ärva sammanhanget genomfördes 2007 den “kinesiska forntida böckernas skyddsplan” officiellt. Som ett grundläggande arbete utförs den allmänna kartläggningen av forntida bokresurser på ett allsidigt sätt över hela landet.
Enligt Su Pinhong, chef för kontoret för National Center for the Protection of Ancient Books, för närvarande är distributionen och bevarandet av forntida böcker resurser i Kina i grunden tydlig. Den nationella folkräkningen av antika böcker har slutfört mer än 2,7 miljoner exemplar, och ytterligare 1,80,000 brev, 30 provinser har i princip slutfört undersökningen av kinesiska, svarar för mer än 90% av den beräknade totala kinesiska; Totalt har 2 861 enheter genomfört folkräkningen och registreringen av gamla böcker, vilket utgör mer än 96% av det totala antalet förväntade förvaringsinstitut.
Genom katalogöversynen och den allmänna undersökningen har ett antal värdefulla dokument också upptäckts, såsom boken “Lake” i Yongle Dadian, tre tungviktiga tryckta material under den tidiga Tangdynastin, och de första gnidningarna av den kejserliga stenklassikern i Qianlong etc.
Folkräkning, så att varje forntida bok har ett “identitetskort”. Enligt statistiken, i slutet av 2021, har “National Basic Database of Ancient Books Census Registration” publicerat 797 folkräkningsuppgifter om 264 enheter.. 30 000 kopior/styck. Den nationella katalogen över antika böcker folkräkning och registrering har publicerat 123 sorters och 189 volymer om 509 samlingsenheter, varav 1,27 miljoner artiklar. Tianjin, Chongqing, Zhejiang, Ningxia, Hunan och andra provinser har slutfört publiceringen av folkräknings- och registreringskataloger. Det första utkastet till Tianjin Volume of Chinese Ancient Books Catalogue har sammanställts, och sammanställningen av nationell kartvolym, Hunan volym och Zhejiang volym pågår.
På grundval av folkräkning och registrering har utvärderingen och namngivningen av den nationella förteckningen över värdefulla forntida böcker och de nationella nyckelskyddsenheterna för forntida böcker också uppnått viktiga resultat. Sedan genomförandet av “Chinese Ancient Books Protection Plan” har sex satser av “National List of Precious Ancient Books” valts ut och publicerats, med totalt 13 026 forntida böcker. Sex satser av 203 “nationella nyckelskyddsenheter av antika böcker” namngavs.
Miao shou Huan Xin sheng
I början av året meddelade Nationalbiblioteket att restaureringsprojektet av “Tianlu Linlang” i Qing Palace, som varade i 8 år, var en fullständig framgång och officiellt avslutad. Med hjälp av vetenskapliga och tekniska medel har mer än 300 första klassens skadade forntida böcker restaurerats ordentligt och deras stil har åter dykt upp.
Även om papper har ett liv på tusen år, har ett stort antal forntida böcker under tidens gång förlorat sin forna glans, såsom flockulering, försurning, malätna, mögel … Vissa gamla böcker har till och med blivit “boktegelstenar” som inte går att vända på, eller så bryts de vid beröringen, precis som kexrester.
Inför att “bli gamla” och “bli sjuka” av gamla böcker strävar de forntida bokrestauratorerna efter att tävla mot tiden baserat på principen att “reparera det gamla som tidigare”, begrava huvudet i högen av gammalt papper, förvandla förfall till magi skickligt och få de dyrbara forntida böcker som förstörs av löv att återuppliva sin styrka och föryngra sig.
Under de senaste 10 åren, förlitar sig på 12 “nationella forntida böcker restaurering center” för att främja restaurering av forntida böcker, har den totala mängden forntida böcker restaurering i Kina överstigit 3,85 miljoner blad. Dessa inkluderar ett antal viktiga restaureringsprojekt av nationella värdefulla forntida böcker, såsom “Tianlu Linlang” i Qingpalatset i Nationalbiblioteket, “Nagra Cave Collection” i biblioteket i Diqing Tibetans autonoma prefektur, Shanxi Song, Liao, Jin och Yuan dynastierna.
Återställningsprocessen är också processen för kompetensarv och talangträning. Ta restaureringsprojektet “Tianlu Linlang” som exempel. 2013 lanserades restaureringsprojektet “Tianlu Linlang” och projektgruppen bildades också. De äldre restauratörerna “efter 60-talet” tog ungdomarna “efter 80-talet” för att studera och undervisa medan de reparerade. Under reparationsprocessen genomförde de också utbildning för unga restauratörer och riktade materialtester samt forskning och utveckling. Som ett resultat har en grupp unga forntida böcker restaureringstalanger gradvis vuxit upp.
Människor är nyckeln till restaurering av gamla böcker. Su Pinhong sade att genom utbildning på arbetsplatsen, mentorskap och undervisning på högskolor och universitet har antalet proteser i Kina ökat från mindre än 100 för 15 år sedan till cirka 1000 nu. Vetenskaplig och standardiserad restaurering har utvecklats kraftigt.
påskynda digitaliseringen
Under lång tid har forntida böcker stått inför dilemmat att gömma sig och använda: varje gång de öppnas kan de skadas; På hyllan igen. Värdet av arv och utnyttjande kan inte realiseras.
Den digitala öppna delningen av gamla böcker har effektivt lindrat denna motsägelse. Som ett slags regenererande skydd av gamla böcker gör digitaliseringen att många värdefulla forntida böcker visar sina sanna färger för fler människor, och läsare från hela världen kan besöka biblioteket till hands när som helst och var som helst för att läsa utmärkta kinesiska traditionella böcker, vilket effektivt har främjat akademisk forskning och främjande av antika böcker kunskap.
På sidan “Chinese Ancient Books Resource Library” i China Ancient Books Protection Network, klicka på alternativet “Yongle Grand Ceremony”, så kan du läsa online utan att logga in. Texten framför skärmen är tydlig, och du kan zooma in och titta på den. Texten på pappret verkar kännas.
“Chinese Ancient Books Resource Library” är en omfattande plattform för publicering och delning av digitala resurser för forntida böcker och specialsamlingar byggd av National Library (National Ancient Books Protection Center). För närvarande har 100 000 stycken forntida böcker och speciella digitala resurser publicerats, inklusive digitala forntida böcker, digitala lokala krönikor, Zhao Chengs gyllene samling, Oracle beninskriptioner, Song Dynasty antologi, epigraf, nyårsbilder och andra underdatabaser. Läsare kan visa fulltextbilder utan att registrera sig.
I dessa underbibliotek fann reportern att det också inkluderar digitala resurser av utländska kinesiska antika böcker som “Harvard University Rare Books Special Collection” och “Dunhuang Suicides Collected in France”. Det rapporteras att medan inhemska forntida böcker resurser digitaliseras fortsätter utländska kinesiska forntida böcker utredning och digitalisering samarbetsprojekt också att utvecklas. Ett antal värdefulla forntida böcker samlade utomlands, såsom Yongle Dadian, sällsynta forntida böcker samlade i Harvard Yanjing Library vid Harvard University, tibetansk-kinesiska böcker samlade av Institute of Oriental Culture vid Tokyos universitet i Japan, Dunhuang manuskript insamlade av National Library i Frankrike, har återlämnats i digital form, och mer än 4 000 kinesiska böcker av 36 slag i Yongqing Library i Japan har insett entitets återkomst. “Overseas Chinese Ancient Bo”
oks Bibliografiska Databas” har samlat mer än 800 000 bibliografiska data från mer än 10 länder och regioner, inklusive USA.
Dessutom hade National Center for the Protection of Ancient Books också fem publiceringsverksamhet av digitala resurser av antika böcker, och gemensamt publicerade mer än 2,5 miljoner digitala resurser av antika böcker online med 39 antika boksamlingsenheter. 20 000 böcker, inklusive släktforskning och karakteristiska forntida böcker resurser samlade av Shanghai Library, Yongle South Collection och Yongle North Collection samlade av Shandong Library, Ming och Qing utgåvor samlade av Tianjin Library, sällsynta forntida böcker, släktforskning och vissa bibliografiska resurser samlade av Tianyige Museum i Ningbo, har insett den omfattande delningen av digitala resurser av gamla böcker i Kina.
Ord vaknar till liv
Chen Shiyu, forskare i kostymhistoria, har ägnat sig åt textforskning och restaurering av gamla kostymer i många år. Genom att konsultera och jämföra ett stort antal gamla böcker fick han de tysta orden och bilderna i boken att lysa igen. Många av de kläder och prydnader som dök upp i kulturutställningen “National Treasure” och kostymdraman “Qingpingle” kom från hans händer.
Detta är en passage från den senaste dokumentären “Ancient Books Through Time and Space”. I dokumentären följde publiken kameran, bevittnade restaureringen av forntida böcker av forskare och tolkningen av forntida böcker av konstnärer, och kände att några dunkla forntida böcker gradvis kom till liv.
De forntida böckerna är faktiskt inte långt ifrån oss, de senaste åren har forntida böckerna återupplivats för att öppna ett nytt kapitel, och många parter har gjort gemensamma ansträngningar för att kontinuerligt utnyttja tidsvärdet av forntida böcker och därmed aktivera vitaliteten hos forntida karaktärer.
Starta en serie utställningar för att väcka kulturella minnen. En serie speciella litteraturutställningar och historiska och kulturella utställningar, såsom “Stor utställning om skydd och arv av kinesiska traditionella kulturklassiker”, “Tusentals blommor i bokhuset: Särskild utställning av nationella värdefulla antika böcker” och “Litteraturuppvisning av Yongle Dadian i National Library”, har främjat spridning av kunskap och idéer om skydd av antika böcker.
Genomföra en rad aktiviteter för att sprida kunskap om gamla böcker. Online och offline verkliga pusselspel utvecklade med skydd av dyrbara antika böcker som huvudlinje, så att allmänheten kan förstå den kulturella kunskapen om dyrbara antika böcker i roliga spel; Forntida bokförvaringsenheter över hela landet höll gemensamt den “kinesiska traditionella boktorkningskonferensen” för att popularisera traditionell boktorkningskunskap och berätta historier i forntida böcker genom erfarenhet på plats; Tävlingen “Jag och kinesiska forntida böcker” Maker Competition, National Ancient Books Restoration Skills Competition och serien av föreläsningar om forntida böcker har också minskat avståndet mellan forntida böcker och allmänheten.
Utveckla en serie litterära skapelser för att visa skönheten i gamla böcker. Creative Keychain of Oracle Bone Inscriptions Zodiac, Kylskåp Magnet av Xunzis övertygelse, T-shirt av Tang Xianzu och Shakespeare …. Många bibliotek i Kina förlitar sig på gamla böcker för att lansera olika kreativa produkter, aktivera karaktärerna i gamla böcker med kreativitet och låta traditionella böcker “flyga” in i vanliga människors hem.
Dessutom tolkar olika kulturella program, dokumentärer och korta videor orden i gamla böcker i form av filmer, musik, serier och andra populära former, och med hjälp av de nuvarande kommunikationsmedlen kan historien om den kinesiska civilisationen berättas brett.
De forntida böckerna och dokumenten genererar tidens vitalitet, närmar sig allmänheten med visdomen i kinesisk historia och kultur, fuktar själen och gynnar samtiden.
Vår reporter Lai Rui