” Requiem” kommer att publiceras på den kinesiska versionen, med huvudrollen i den riktiga skådespelaren som Red Mud, Sun Minamata och så vidare
Requiem från den israeliska Carmel-teatern spelades i Kina tre gånger 2004, 2006 och 2012 Varje föreställning är full av röster som fortfarande rör och chockar den kinesiska publiken. Betyg 3 är en av de högst betygsatta pjäserna
” Requiem” är den största dramatikern i Israels teaterhistoria Fylld av liv och död, på sätt och vis, är Requiem också en skildring av det israeliska nationella andliga livet Det kallas för manusförfattaren Levins mästerverk Efter premiären vann den sex israeliska Oscar-priser
Leavens själsfrände och sista fru Lilian barto anser att Levins verk är skarpa, direkt, smärtsamma och ärliga ” På den tiden visste alla att han hade bencancer Han åkte hem från sjukhuset och repeterade Requiem Ingen kommer att glömma kvällen då premiären var Folk tycker att det är en perfekt pjäs
” Livet tar mig, jag går också.” Som alla andra, stod jag i en lång kö för att hämta en av mina godis Det är för långt för mig att köpa En 17-årig mamma i Requiem fick den mest spridda repliken Hela serien är full av fantasi och poesi
” På Europas turné skrattade publiken, men kineserna var tunga och många grät.” Noam samar, tidigare regissör på Carmel-teatern, berättade för reportrarna i en intervju:” Kanske för att Kina är ett enda barn, så han har en djupare känsla av smärtan i ett barn.” Hur som helst, kinesiska publiken förstår kärnan i serien bättre än något annat land i världen
När vi bestämde oss för att producera den kinesiska versionen av” Requiem” var Fang Guangwei en serie som skapades efter många regissörer och kreativa team både hemma och utomlands Efter fyra års förberedelser och urval bestämde han sig för att bli konstnärlig rådgivare av Noam samar, den nya generationens mest lovande israeliska regissör Jahir Sherman, som regisserades i Kina och producerades, belysningsdesignerades, modellerades och komponerades av Israels bästa konstnärer
På lokaliseringsnivå är den kinesiska versionen av” Requiem” helt annorlunda än scenen på Carmel Theatre, kommer att vara en fullständig återskapande och repetition, med huvudrollen i den inhemska styrkan skådespelare som röd lera, Sun chou
På presskonferensen den 23: e minns du hur det kändes att titta på Requiem 2004 ” Jag måste tänka på min framtid Jag behöver mycket rekvisita för att utföra teater på Central Academy. Jag behöver mycket hjälp för att uppträda på National Theatre. Men scenen är så enkel att det finns nästan inget att tänka på
Sun chou har aldrig sett den riktiga versionen, men gråter när man läser manuset
Det sägs att den kinesiska versionen av Requiem kommer att premiära på Paulies teater i mitten av juli 2019