Redaktörens anmärkning: Kultur är en nations andliga livlina, och kulturella reliker är en viktig bärare och ett fysiskt vittne för ett lands eller en nations historiska och kulturella arv. 2022 är ett viktigt år för Kina att gå in på den nya resan att heltäckande bygga ett socialistiskt moderniserat land och avancera mot det andra hundraårsmålet. Med anledning av Nationella folkkongressen och Nationella folkkongressen lanserar People’s Daily specialutgåvan “Litteratur and Art Star Lecture” med planer för de två sessionerna 2022, där representanter och medlemmar av det kulturella och konstnärliga samhället uppmanas att ge förslag och förslag till välstånd och utveckling av kulturen i den nya eran, och bidra till byggandet av en socialistisk kulturmakt.
Li Qun, biträdande folkkongress, vice minister för kultur- och turismministeriet och direktör för Nationella kulturarvsförvaltningen. Respondenten lämnade bilder
2021 markerar början på en ny resa för kulturrelikindustrin mot den 14:e femårsplanen. “14:e femårsplanen för skydd av kulturarv och teknisk innovation” har utfärdats och kulturarvsplanen har för första gången höjts till en särskild plan på nationell nivå. Att sammankalla en nationell konferens om revolutionära kulturella reliker och kontinuerligt fördjupa skyddet och utnyttjandet av revolutionära kulturella reliker; Sanxingdui Site har väckt och chockat världen igen, och stora arkeologiska upptäckter har fått världsomspännande uppmärksamhet; “Quanzhou: World Marine Trade Center of China i Song och Yuan Dynasties” noterades på världsarvslistan, viktiga framsteg gjordes i reformen och utvecklingen av museer och arbetet med sociala kulturella reliker, och betydande framsteg gjordes i skyddet av asiatiska
Kulturarvet och återvinning och återlämnande av förlorade kulturreliker… People’s Daily Online intervjuade Li Qun, biträdande minister vid kultur- och turismministeriet och chef för Statens kulturarvsförvaltning, och såg fram emot reformen och utvecklingen av kulturreliker under den 14:e femårsplanen.
Föreslå att fortsätta öka det ekonomiska stödet och stärka den tekniska innovationen när det gäller skydd av kulturarv
People’s Daily: Vilka förslag och förslag kommer du att ge till de två sessionerna i år?
Li Qun: Vad jag har med mig är ett förslag att fortsätta öka investeringarna i kulturella reliker och arkeologiska arbeten.
År 2021 genomförde staten en särskild fond på 6,4 miljarder yuan för skydd av nationella kulturreliker och ordnade en gratis öppningsfond på 3 miljarder yuan för museer och minnesmärken. Finansfondernas omfattning fortsatte att öka och effektiviteten i förvaltningen och utnyttjandet fortsatte att förbättras. Det rekommenderas att fortsätta öka investeringarna i kulturarvsskydd och arkeologiskt arbete i framtiden och att upprätthålla en stadig och ökande trend. Samtidigt kommer vi också att dra nytta av mogna inhemska och utländska erfarenheter och praxis, revidera lagar och förordningar och införa policyer.Genom dokument, uppmuntra praktisk utforskning och andra medel, kommer vi att ytterligare utöka finansieringskanalerna för skydd av kulturreliker och vägleda sociala krafter att aktivt delta i skyddet och utnyttjandet av kulturreliker.
Djupt genomförande av det stora projektet “Arkeologiska Kina” för att främja högkvalitativ utveckling av museer
People’s Daily: År 2021 gjordes anmärkningsvärda arkeologiska upptäckter på Sanxingdui Site, Piluo Site och kejsar Wen av Han Mausoleum. Vilka områden kommer Kinas arkeologiska arbete att fokusera på under den 14:e femårsperioden?
Li Qun: År 2021 släppte National Cutural Heritage Administration 18 viktiga prestationer i det stora projektet “Arkeologiska Kina”, inklusive mer än 7 miljarder gånger läsning på Sanxingdui plats, mer än 1,1 miljarder gånger läsning om Han kejsarens mausoleumhegemoni, och mer än 2 miljarder gånger läsning om ämnen relaterade till TV-programmet “China Archaeological Conference”, som visar allmänhetens oro för stora arkeologiska prestationer.
Under den “14:e femårsperioden” kommer National Cutural Heritage Administration att fortsätta att fördjupa projektet för att utforska ursprunget till den kinesiska civilisationen och stärka forskningen om den kinesiska civilisationens historia genom att fokusera på arkeologisk demonstration av Kinas miljonåriga människohistoria, miljonårig kulturhistoria och 5000 års civilisationshistoria. Djupt genomföra det stora projektet “Arkeologiska Kina”, med fokus på projekt som “Forskning om Xia kultur”, “Forskning om bosättningar och samhälle i Hetao regionen”, “Forskning om civilisationsprocessen i Yangtzeflodens mellanräcken”, “Forskning om civilisationsmodellen i Yangtzeflodens nedre räcken”, och “Forskning om civiliseringsprocessen i Central Plains Region”. Odla 5-10 regionala och tematiska större arkeologiska projekt och främja 150 arkeologiska projekt
alla utgrävningsprojekt i olika regioner varje år. Genom viktiga arkeologiska upptäckter och kontinuerlig akademisk forskning, vetenskapligt förklara viktiga frågor som människans ursprung, civilisationens ursprung, bildandet av den kinesiska civilisationen, etableringen och utvecklingen av ett enat multietniskt land och den kinesiska civilisationens viktiga position i världscivilisationens historia i Kina.
People’s Daily: Hur kan man ytterligare stimulera museiutvecklingens vitalitet, göra det möjligt för museer att bättre spela rollen som offentliga kulturtjänster och öka allmänhetens känsla av kulturella vinster?
Li Qun: För närvarande finns det 5788 registrerade museer i Kina, som rankas tredje i världen. Över 90% av museerna är öppna gratis och de tar emot över 1 miljard besökare årligen. Museernas roll när det gäller att tillgodose sociala behov och förbättra den nationella kompetensen blir allt tydligare. Under Tigerns vårfestival lanserade många museer över hela landet en serie kulturella aktiviteter som kallas “Fira det kinesiska nyåret i museer”, som visar upp den utmärkta traditionella kinesiska kulturen och den kinesiska nationens kärna, och som följer allmänheten genom en lycklig och fridfull vårfestival semester… Den andra är att främja en samordnad utveckling. Samordna museernas regionala utveckling och stads-landsbygdsutveckling, främja en utvidgning av museiresurserna till gräsrotsnivå, landsbygdens täckning och luta mot avlägsna områden, öka stödet till museibyggnation
Att ge gräsrotsmuseerna mer finansiering och skydd av talanger för att utföra offentliga kulturtjänster och främja utjämning, delaktighet och bekvämlighet av offentliga kulturtjänster. Den tredje är att fördjupa den gränsöverskridande integrationen. Genomföra strategin “museum+”, främja gränsöverskridande integration av museer med utbildning, vetenskap och teknik, turism, handel, media, design osv. och göra museer till en ny drivkraft för ekonomisk utveckling och för att främja industriell uppgradering. Utveckla och genomföra strategier för att uppmuntra samhällskrafternas utbredda deltagande i museibyggandet, främja utställningar, utbildning och kulturell och kreativ utveckling samt tillhandahålla mångsidiga museitjänster till allmänheten. Den fjärde är att berika produktutbudet. Stärka utforskningen av värdet av samlarföremål, lansera mer o
Ursprungliga temautställningar, och fortsätta att planera högkvalitativa program som “Om nationella skatter talar”, “Nationella skatter” och “Kina National Treasure Conference” för att möta de andliga och kulturella behoven hos folket. Bygg en nationell plattform för “molnutställningar” för att visa upp högkvalitativa utställningar av nationella förstklassiga museer, utveckla kraftfullt molnutställningar och molnundervisning och bygga ett museikommunikationssystem som integrerar online och offline. betona den ideologiska kontrollen av kulturella och kreativa produkter på museer, och ständigt förbättra deras kvalitet och konnotation.
Ge full lek till den pedagogiska funktionen av revolutionära kulturella reliker, använd högkvalitativa utställningar för att berätta historien om Kina väl
People’s Daily: Röda resurser är utspridda över hela Kinas stora land. Hur kan man bättre utnyttja fördelarna med revolutionära kulturella reliker resurser?. Mer än 60000 revolutionära kulturella reliker, med över 1 miljon uppsättningar i statsägda samlingar, är värdefulla tillgångar för partiet och landet. Statens Cutural Heritage Administration har alltid fäst stor vikt vid revolutionerande platser och arenors pedagogiska funktion. År 2021, för att fira hundraårsjubileet av grundandet av Kinas kommunistparti, kommer vi att genomföra Centenary Party History Cultural Relics Protection and Exhibition Project, noggrant organisera revolutionerande kulturella reliks skydd, utställning och arv aktiviteter, stödja olika regioner för att lansera en sats viktiga kulturella reliks utställningar, fullt ut utnyttja de unika fördelarna med röda kulturreliker resurser, och satsa
ter tjäna lärande och utbildning av partihistoria.
Därefter kommer vi att ytterligare stärka skyddet och utnyttjandet av revolutionära kulturella reliker. För det första kommer vi att stärka skyddet och förvaltningen av revolutionära kulturella reliker. Godkänn och publicera den andra omgången av revolutionära kulturella reliker lista, främja fri öppning av en omgång revolutionära museer och minnesmärken, och genomföra en särskild undersökning av revolutionära kulturella reliker resurser. Främja utarbetandet av arbetsplaner för skydd och utnyttjande av revolutionära kulturella reliker i området och samordna genomförandet av en rad sammanhängande skydds- och övergripande utställningsprojekt. Genomföra temaskydds- och utställningsprojektet för revolutionära kulturreliker och skyddsprojektet för revolutionära kulturreliker på eller under provinsnivå. Den andra är att öka främjandet och arvet av revolutionär kultur.
Med nära fokus på huvudlinjen att välkomna och främja genomförandet av 20:e nationella kongressen för det kinesiska kommunistpartiet, kommer vi att främja en sats högkvalitativa utställningar av revolutionära kulturella reliker, bättre visa upp de betydande prestationerna och historiska erfarenheterna av partiets århundrade långa kamp, särskilt partiets betydande prestationer i kulturbyggandet i den nya eran av socialism med kinesiska egenskaper, och främja och främja röd kultur. Vi kommer att genomföra Red Gene Transmission and Heritage Project, aktivt tjäna lärande och utbildning av partihistoria och främjande och utbildning av de “fyra historierna”, studera och fastställa en grupp viktiga landmärken för att bevittna de olika perioderna av revolution, konstruktion och reform, publicera vitböcker om skydd och utnyttjande av revolutionär kultur
och lansera “Three Hundred Collections” mikrovideo av revolutionära kulturella reliker, vilket gör det möjligt för kadrer och massor att förstå den revolutionära andan och ärva den röda genen från revolutionära kulturella reliker.
Främja integreringen av kulturarvet i det moderna livet, fördjupa och utvidga det internationella utbytet och samarbetet
People’s Daily: 2021 hölls den 44:e världsarvskonferensen framgångsrikt i Fujian, och Quanzhou-projektet inkluderades i världsarvslistan. Hur kommer kulturarvet att integreras i det moderna livet i framtiden?. Stora muren, Stora kanalen, den långa marschen, Gula floden och Yangtze River kulturarvsvärden, kulturella konnotationer och tidens anda förklaras. Samtidigt uppmuntras kommunerna att göra ett bra jobb med utgrävning, forskning och tolkning av det historiska och kulturella arv som bär lokala nostalgiminnen, och vidta flera åtgärder för att utöka utställningsutrymmet för kulturminnesbyggnader och arkeologiska platser parker. Genom att förbättra visningsskyltarna för kulturella reliker, förbättra stödfaciliteten för kulturella platser, kreativ design av kulturella och kreativa produkter Genom olika
Kulturarvet integreras i det moderna kulturlivet i en populär form och den utmärkta traditionella kinesiska kulturen främjas kontinuerligt.
Folkdagligen: Vilka åtgärder vidtar Statens kulturarvsförvaltning för att främja utbyte och samarbete av kulturreliker i år?
Li Qun: I år kommer National Cutural Heritage Administration att fortsätta att fördjupa och utöka det internationella utbytet och samarbetet om kulturarv med genomförandet av åtgärden för skydd av det asiatiska kulturarvet som kärna. För det första främja kulturarvssamarbete längs “Bältet och vägen”. Stärka utformningen på högsta nivå och den övergripande samordningen, främja undertecknandet av mellanstatliga avtal och avdelningsavtal om kulturarvssamarbete med fler länder för att förhindra smuggling av kulturarv, och kontinuerligt utöka samarbetet inom olika områden såsom skydd och restaurering av historiska reliker, gemensam arkeologi, utställningsutbyte och personalutbildning. Den andra är att främja en djupgående utveckling av åtgärder för att skydda det asiatiska kulturarvet. Främja byggandet av den asiatiska alliansen för skydd av kulturarvet, samordna
ge verksamheten inom fonden för skydd av det asiatiska kulturarvet, programmet för skydd av ungdomsfrågor för skydd av det asiatiska kulturarvet och annat relaterat arbete. Förhandla och underteckna ett gemensamt uttalande med fler asiatiska länder om samordningen av åtgärden för skydd av det asiatiska kulturarvet. Den tredje är att öka uppbyggnaden av den internationella kommunikationskapaciteten för kulturarvet. Utnyttja sociala resurser och krafter som China Cultural Relics Exchange Association och China Cultural Relics Protection Foundation för att bedriva forskning om byggandet av internationell kommunikationskapacitet för kulturarv, utforska effektivare kommunikationsmetoder och berika externa reklamkanaler. Med målet att förklara för det internationella samfundet historien om utbyte och ömsesidigt lärande mellan den kinesiska civilisationen och andra civilisationer runt om i världen, som vi
Som ett betydande bidrag till den mänskliga civilisationen kommer vi att stärka den gemensamma arkeologin och främja gränsöverskridande gemensam deklaration av världsarvsplatser.
Visa charmen av den kinesiska kultureran och hjälpa den kinesiska nationens stora föryngring
People’s Daily: Den 14:e femårsperioden är de första fem åren på en ny resa för att heltäckande bygga ett socialistiskt moderniserat land. Vilken roll bör kulturella reliker spela i den?
Li Qun: Under den 14:e femårsperioden kommer kulturreliksystemet att främja högkvalitativ utveckling av kulturreliker från en högre utgångspunkt och ge positiva bidrag till att bygga en socialistisk kulturell makt och förverkliga den kinesiska nationens stora föryngring. Forskning, fördjupa projektet för att utforska ursprunget till kinesisk civilisation, främja det stora projektet “Arkeologiska Kina”, utforska det okända, avslöja ursprunget, tolka kulturella gener, forma historisk kognition, konstruera civilisationssymboler och visa upp den kinesiska civilisationens lysande prestationer och betydande bidrag till världscivilisationen.
Den andra är att förstå konnotationskraven för högkvalitativ utveckling och fokusera på att bygga en socialistisk kulturell makt. Baserat på den nya resan måste vi etablera nya utvecklingskoncept, stärka reformdrivandet, stärka innovationssamordningen, kraftfullt främja innovation inom kulturrelikteknik, system och teori, fortsätta att främja kreativ omvandling och innovativ utveckling av utmärkt traditionell kinesisk kultur, och kontinuerligt stimulera livskraften i utvecklingen av kulturella reliker, Aktivt delta i den gröna omvandlingen av stads- och landsbygdsbyggnader och göra ett bra jobb för att spara energi och minska koldioxidutsläppen på kultur- och muséer. Samla krafter från alla parter, stärka forskningen och förvaltningen av kulturarv och lösa problemet med obalanserad och otillräcklig utveckling. Vi bör fokusera på övergripande samordning
främja integration och delande, aktivt integrera i den strategiska utvecklingen av gemensamt välstånd, aktivt ansluta sig till nationella viktiga strategier såsom återuppbyggnad av landsbygden, regional samordnad utveckling, Guangdong Hong Kong Macao större buktområde, aktivt främja byggandet av den stora muren, Grand Canal, den långa marschen och den gula flodens nationella kulturpark, Främja arkeologisk utgrävning, skydd och visning av stora platser, skydd av historiska och kulturella städer, städer och byar, reform och utveckling av museer Integrera sociala kulturella reliker och annat arbete i den övergripande ekonomiska och sociala utvecklingen för att uppnå högre kvalitet, rättvisare och mer hållbar utveckling av kulturella reliker.
Den tredje är att förstå tidens krav centrerade kring människorna och ständigt möta människors växande behov för ett bättre liv. På grundval av den nya resan måste vi förbättra nivån på offentliga tjänster för kultur- och museibenheter, ytterligare förbättra mekanismen för fri öppning av museer, optimera utformningen av kultur- och museibenheter, särskilt museer och minnessalar, förbättra utställningskvaliteten, lansera museiutställningar av hög kvalitet, genomföra strategin “museum+” och tillhandahålla kulturprodukter av hög kvalitet. Vi måste främja aktivering och utnyttjande av kulturella reliker, vidta flera åtgärder för att förbättra mekanismerna för social delaktighet, öka det sociala delaktigheten, bygga upp nationella områden för skydd och utnyttjande av kulturreliker och stödja innovativa projekt för kulturreliktturism. Vi måste stärka tolkningen och kommunikationen.
cation, fortsätta att främja Kinas all mediekommunikation, djupt genomföra handlingsplanen “Internet plus + kinesisk civilisation” och främja den utmärkta traditionella kulturen, revolutionär kultur och avancerad socialistisk kultur i Kina med rik och levande värdetolkning, tillgänglig publicitet och kommunikation, så att kulturella reliker kan visa tidens stil, berika människors liv och förbättra den nationella kvaliteten.
Den fjärde är att förstå utvecklingsvisionen att främja byggandet av en gemenskap med en gemensam framtid för mänskligheten och tillföra ny vitalitet i kulturella utbyten och ömsesidigt lärande. På grundval av den nya resan måste vi aktivt anpassa oss till de aldrig tidigare skådade förändringarna i världen, fördjupa det kulturella utbytet och samarbetet med utländska länder, genomföra ett omfattande samarbete inom gemensam arkeologi, högkvalitativ utställning och kulturrelik återvinning och återvändande, aktivt dra nytta av världens enastående kulturella prestationer, utöka kulturellt utbyte och ömsesidigt lärande, stärka innehållsforskning, produktionsomvandling, spridning och marknadsföring, kontinuerligt utöka den kinesiska kulturens internationella inflytande och visa upp det sanna, tredimensionella och omfattande Kina för världen.
(Huang Weiwei Yanxing, Liu Yingying)