“Insamling av gamla och moderna böcker, Hong Kong ansluter världen” är stadens image slogan Ningbo, Zhejiang provinsen. Bland dem refererar “antika och moderna boksamlingar” till den boksamlingskultur som representeras av Tianyi paviljong, som förkroppsligar den vetenskapliga traditionen av Ningbo som en berömd historisk och kulturell stad.
Tianyi Pavilion är det äldsta befintliga privata biblioteket i Kina och ett av de tre äldsta familjebiblioteken i världen. Det ligger i den vackra Moon Lake Scenic Area. Under norra Song-dynastin utsågs Wang Anshi till landshövding i Yinxian County, och anlitade “Qingli Mr.five” i Yuehu Lake, som främjade utbildning och betonade lärande. Sedan dess har akademisk forskning i östra Zhejiang grott. Under Jiajingperioden under Mingdynastin låg Tianyi Pavilion, som byggdes under Fan Qins beskydd, vid Månsjön, och sedan dess har den varit full av böcker.
Tianyige Museum är ett speciellt museum med Tianyige Library som kärna och samlingskultur som funktion. Den täcker en yta på mer än 30 000 kvadratmeter och består av tre funktionella områden: samlingskulturområde, trädgårdsfritidsområde och utställningsområde. Tianyige Museum har registrerat mer än 220 000 samlingar, med antika böcker, kalligrafi och målning, gnidningar, etc. Det finns mer än 160 000 antika böcker, varav 5 493 valdes till “National List of Precious Ancient Books”.
Ming Lou yuan yuan
Vid den västra porten till Tianyi paviljongmuseum hängdes skylten “Southern Book City” ovanför entréhallen, som skrevs av Pan Tianshou, en mästare i kinesisk målning, 1962. Kopletterna på båda sidor är skrivna av Gu Tinglong, filolog och tidigare curator för Shanghai Library. 1981 kom Gu Tinglong till Tianyi paviljong för att besöka en bok och skrev detta par med Zhong Dingwen: “Källan till Tianyis arv är lång och lång, och det är särskilt svårt för Nanlei att gömma sig länge.” Den första delen säger att Tianyi paviljong har en lång historia, och den andra delen innehåller antydningen att Huang Zongxi, en tänkare i den sena Ming och tidiga Qing dynastierna, Den första personen med ett utländskt efternamn gick ombord på Tianyi Pavilion.
Under lång tid efter slutförandet av Tianyi paviljongen var Fans bibliotek privatägt och hållit hemligt. Det var inte förrän det tolfte året av kejsar Kangxi av Qing-dynastin (1673) som Huang Zongxi bröt förbudet, gick ombord på kabinettet, kopierade böcker och skrev “The Secretary of the Tianyi Pavilion”. I början av artikeln sade han med känslor: “Det är svårt att läsa, särskilt att samla böcker, och det är svårt att gömma sig länge!” Sedan dess har Tianyi paviljongen blivit alltmer känd och respekteras högt av majoriteten av forskare.
När jag gick in i västra porten såg jag först en bronsstaty med en bok i handen. Detta är grundaren av Tianyi Pavilion-Fan Qin, höger biträdande minister för krigsministeriet i Mingdynastin.
“Fan Qin är infödd i Yinxian County, Zhejiang Province och gillar att samla gamla böcker hela sitt liv.” Lou Zhuoyi, kommentator av Tianyi Pavilion Museum, sade att Fan Qin inte bara har tillgång till alla typer av böcker för tjänstemän att läsa, utan också har möjlighet att söka efter böcker i olika regioner. Dessutom har han ett unikt öga för böcker, så hans samling är inte bara stor utan också mycket distinkt.
Rao Guoqing, vice ordförande för Tianyige Museum, berättade för författaren att bland de befintliga böckerna i Fan Qin, de mest slående är ett stort antal Ming Dynastins lokala krönikor, politiska böcker, kejserliga undersökningar, fakta, “Dessa böcker värderades inte av människor i Mingdynastin, så de spreds inte i stor utsträckning, de var sällsynta under Qingdynastin och till och med sällsynta idag.” Rao Guoqing sade: “Till exempel finns det 271 typer av Ming Dynastin lokala krönikor och.Mer än hälften av ett stort antal register över kejserliga examinationer efter att ha erhållit provinsiella examinationer och tagit de nationella examinationerna är unika i Kina, vilket har oersättligt dokumentärt värde för att studera historien om Ming Dynastin och det civila systemet i Kina. “
Kom till Dongming Caotang. Dongming är antalet Fan Qin, och Dongming Caotang är platsen där Fan Qin samlade böcker innan Tianyi Pavilion färdigställdes. På grund av sitt lilla område och dess anslutning till bostadsområden är det lätt att ta eld, Fan Qin bestämde sig för att bygga ett oberoende bibliotek, nämligen Tianyi Pavilion. Efter slutförandet av Tianyi paviljongen rymmer den halmtäckta stugan inte längre böcker, utan fungerar bara som en studie och en plats för att underhålla gäster.
Fans tidigare bostad, avskild från Dongming Caotang av en vägg, var ursprungligen boplatsen för Fans familj. Himmelska paviljongens bibliotek stod i östra salen i Fans gamla hus och tittade österut. Det finns en hög vägg mellan de två byggnaderna och en tunnel mellan dem, som skiljer vardagsrummet från biblioteket. “Det här är ett genomtänkt arrangemang som Fan Qin gjort för att förhindra att branden sprider sig till biblioteket”, introducerade Lou Zhuoyi.
Tre skulpturer på östra sidan av det tidigare residenset fångade författarens uppmärksamhet. Skulpturen i mitten är Fan Qin på senare år, med sin äldste son Fan Dachong till vänster och hans andra svärdotter till höger. Skulpturen visar historien om Fans fastighetsdelning: när Fan Qin förberedde sig för att dela upp fastigheten under sina senare år hade hans andra son dött och hans andra svärdotter representerade det andra rummet. Fan Qin ville inte att hans hårt förtjänade samling av böcker skulle spridas och förloras, så han delade sin egendom i två delar, den ena var tolv tusen silver, den andra var alla böcker, och bad kommande generationer att inte dela upp böckerna. Fan Dachong, den äldste sonen, valde att ärva samlingen av böcker, och senare fulländade ledningssystemet för Tianyi paviljong, som “böcker lämnar inte paviljongen” och “barn och
Barnen som går in i paviljongen utan anledning straffas och offras tre gånger”, det är genom noggrann förvaltning och strikta klanregler som samlingen av Tianyi paviljongen har överförts från generation till generation.
Från Fans tidigare bostad österut, genom gången, kommer du till Tianyi Pavilion. Tianyi Pavilion, även känd som Baoshulou, är uppkallad efter placketten Baoshulou skriven av Wang Yuanxiang, chef för Ningbo under Ming och Qin Long dynastierna, hängande på andra våningen på vinden.
“Denna tvåvåningsbyggnad har inte förändrats mycket sedan den stod färdig under Jiajings sista år, förutom tre stora renoveringar under den tidiga Qingdynastin, den sena Qingdynastin och Republiken Kina.” Lou Zhuoyi introducerade att Fan Qins böcker i byggnaden en gång uppgick till mer än 70 000 volymer, som gradvis gick förlorade. För närvarande finns det bara en i Fans ursprungliga samling.. Mer än 30 000 volymer. Men jämfört med andra kända bibliotek sedan Ming- och Qingdynastierna är det mycket sällsynt för Tianyi Pavilion att ha tiotusentals böcker bevarade hittills.
“Det är en höjdpunkt i Tianyi paviljongens historia att presentera böcker för Siku.” Rao Guoqing sade att för att sammanställa Sikuquanshu beordrade kejsar Qianlong Jiangnans boksamlare att presentera böcker. Fan Maozhu, Fan Qins åttonde son, bröt det förfäderska mottot “böcker bör inte publiceras” och presenterade 638 typer av böcker. Senare samlades 473 sorter i Sikuquanshus allmänna katalog, som var den mest presenterade av boksamlarna på den tiden. För att belöna Fanfamiljen gav Gan Longqin 10 000 volymer av Integrationen av antika och moderna böcker, och ytterligare en uppsättning kopparplätetryck “Segerkarton för pacifiering av bakavdelningen” och “Slagkartan för pacifiering av två jinchuaner”. Idag lagras dessa tre uppsättningar kungliga skatter i “Dragon Cabinet” med mönster av att spela pärlor av Shuanglong i Baoshulou.
När jag besökte Baoshulou kunde jag inte låta bli att undra: Beläget i det regniga södra Yangtzefloden, hur kan denna trästruktur hålla böckerna intakta? Ganlong var också nyfiken på detta och beordrade Hangzhou Weaving Yin att komma till Tianyi Pavilion för undersökning. Efter undersökningen sammanfattade jag flera punkter: först bygga en vägg med tegel till vänster och höger för att isolera brandkällan; För det andra öppnar bokhyllan dörren före och efter, förvarar böcker på båda sidor, vilket är ventilerat och andas; För det tredje, lägg en sten under bokhyllan för att absorbera fukt; Den fjärde är att skära en pool framför paviljongen för att lagra vatten och förhindra brand. Dessutom är namnet Tianyi Pavilion också betydelsefullt. Legenden säger att när byggnaden byggdes grävdes en pool framför byggnaden, och ordet “Tianyi” dök svagt upp i marken. Fan Qin förstod det.
Den första våningen delades i sex rum och den andra våningen i ett rum, som kombinerade talesättet att “Tianyi Life Water är 60% av marken” för att uppnå effekten av brandskydd.
När du kliver in i Östra trädgården kommer du till trädgården fritidsområde, det andra besöksområdet i Tianyi Pavilion Museum. Det brukade vara Shi Miyuan, premiärministern för södra Song-dynastin, och Wen Yuans trädgård, den högre tjänstemannen för den officiella avdelningen, under Ming-dynastin. Trädgården som nu presenterades för turister byggdes om 1959 och var inte helt färdig förrän 1986.
Östra trädgården är omgiven av en cirkulär korridor, och det finns en stor damm huggen på västra sidan, med namnet “Mingchi”. Kombinationen av trädgårdsnamnet och poolnamnet är namnet “Dongming” av Fan Qin, grundaren av Tianyi Pavilion. På den östra sidan av parken flyttades och översattes kulturella reliker i Ningbo och många eleganta natursköna platser arrangerades.
Genom Hundra Gåspaviljongen kommer vi till Ninghui Hall, som samlar kalligrafi verk. Det finns många exemplar av Lanting Preface sedan Tangdynastin, varav den mest kända är “Dragon Book” och Lanting Preface, som var huggen på sten av Mo Le under Ming Dynastin.
Varför är “Dragon Book” och “Lanting Preface” värdefulla? Rao Guoqing berättade för författaren att det ursprungliga förordet till Lanting var begravt i Zhaoling mausoleum av kejsare Taizong av Tang Dynastin, och det fanns många versioner som lämnades ner av senare generationer. Idag tror forskare att “Drakboken” är det senaste originalet. “Dragon Book” är en kopia av Feng Chengsu, en kalligraf i Tangdynastin, och den är uppkallad eftersom den har en halv draksegl före och efter den. “Dragon Book” och “Förord till Lanting” kan delas in i två former: kopian hänvisar till den dubbelfyllda bläckboken och den tillfälliga skrivboken, medan gravyren är boken snidad på trä och sten för spridning. Wang Lianqi, en expert på att måla inskriptioner och den “första personen” i kalligrafi forskning av Lanting Preface i Kina, påpekade att Lanting Preface i Tianyi Pavilion är earl
mest stenhuggning av alla “Dragon Book” och “Lanting Preface”, det vill säga “förfäder bok” av alla “Dragon Book” Lanting gravyr. Många kalligrafi älskare har kommit till Tianyi Pavilion för att uppskatta Wang Xizhis kalligrafi.
Samling av antika böcker
Norra biblioteket ligger i norra delen av Tianyi paviljongmuseum och är en modern biblioteksbyggnad byggd 1981. Idag används norra bibliotekets första och andra våning för att lagra vanliga forntida böcker, och tredje våningen är restaureringscentret för forntida böcker.
När du går in i norra högarna kan du se rader av snygga bokhyllor genom glaset. Dessa bokhyllor är alla anpassade av Tianyi Pavilion, det yttre lagret är gjort av elm, och hyllorna inuti är gjorda av kamferträ. Bokhyllan öppnar vanligtvis dörren från framsidan till baksidan och förvarar böcker på båda sidor. De gamla böckerna placeras platt på hyllan, och det finns vita påsar av vildt gräs mellan böckerna.
Zhou Huihui, forskningsbibliotekarie vid Institutet för forntida böcker och lokal litteratur på Tianyige Museum, berättade författaren att “ogräs och ogräs, stenar och stenar är fuktsäkra” är den gamla samlingsmetoden för Tianyi paviljongen, som fortfarande används idag.
Tianyige har nu mer än 160 000 forntida böcker, inklusive mer än 30 000 sällsynta böcker, som är indelade i klassiker, historia, filosofer, samlingar och samlingar. År 2010 byggde Tianyi Pavilion ett nytt stapelrum, vilket i princip uppnådde konstant temperatur och luftfuktighet, vilket är mer gynnsamt för bokbevarande.
När författaren gick in i det sällsynta bokbiblioteket (inte ett turistområde) i det nya bokbiblioteket frågade han: “Vad är en sällsynt bok?” “Bra är bra, och sällsynta böcker betyder bra böcker.” Zhou Huihui förklarade att forntida böcker är uppdelade i fyra nivåer, en eller två eller tre är sällsynta böcker, och den fjärde nivån är vanliga forntida böcker. Det finns tre huvudsakliga källor till sällsynta böcker i Tianyige Museum: en är Fans ursprungliga samling; För det andra donationer från välkända bibliofiler i Ningbo, såsom Zhu Dingxus Bie Zhai, Feng Zhenquns Fu Yi Shi, Sun Jias ödmjuka bostad, Zhang Jiyans Qiao Zhai och Yang Ronglins Qing Fang Ge, etc. Den tredje är överföringen av Ningbo Cultural Relics Management Committee och andra enheter. “Även om variationen och mängden av Tianyi paviljongens böcker inte är jämförbara med Nationalbibliotekets böcker, har de särdrag och extraordinärt värde.”
d.
Tianyige är biblioteket med den största samlingen av lokala krönikor och kejserliga undersökningar under Mingdynastin. Enligt statistiken för “Textual Research on Local Records of Ming Dynasty Collected in Tianyige”, samlade Fan Qin så många som 415 typer av lokala register av Ming Dynasty, vilket var mer än det som registrerades i “Records of Ming History and Arts”. Bland 271 sorters lokala krönikor från Ming-dynastin i Tianyige, 164 sorters isolerade i Kina.
Kinas kejserliga undersökningsdokument under tidigare dynastier bevarades bäst under Mingdynastin. Under Mingdynastin fanns det 89 personer, och Tianyi paviljongen innehöll ursprungligen register över den fyraåriga rättegången mot Hongwu i Mingdynastin (1371) och register över Jinshis inträde i ämnet, liksom extremt sällsynta register över den tvååriga rättegången mot Jianwen (1400). Från Xuandes femte år (1430) till Wanlis trettonde år (1585) var alla examinationer och inträdesregister över mer än 50 ämnen färdiga, och endast 10 sorter saknades före Xuande för fem år sedan.
Bland dem, den mest representativa är “Hongwu fyra år Jinshi Dengke”.Record ” “Detta är vår “skatt av rådhuset”, som registrerar det stora tillfället för den första kejserliga examen i Ming-dynastin-Hongwu fyra år inträdesprov. Det finns nästan inga kejserliga undersökningsdokument före Mingdynastin, och denna gömd i Tianyige är den tidigaste fysiska undersökningsregistret. “Zhou Huihui sa.
Samlingen av dikter och essäer av Ming Dynastin författare i Tianyige Museum, liksom olika register, politiska böcker, officiella order, militära order, stadgar, affärsregler, skolregler, poster exponerade, bekännelser, recitationer och läsningar i Ming Dynastin är också ganska rik.
“Det är det förstahandsmaterial som historiker och juridiska forskare snabbt behöver, utan Fan Qins nästan 30 års erfarenhet av politik och militär förvaltning är dessa dokument svåra att hitta.” Zhou Huihui introducerade att Tianshengling är ett sedan länge förlorat juridiskt dokument under Songdynastin, och nu finns det bara fragment kvar. Det är ett värdefullt material för att förstå systemet av lagar och förordningar i norra Song dynastin och befolkningsproblemet, och det är också av stor betydelse för studiet av Tang Ling.
Zhou Huihui sa att Fan Qin alltid gör sitt bästa för att kopiera bra böcker som den inte har råd att köpa. Dessa manuskript är utmärkta i penna och bläck, och de flesta av dem använder högkvalitativt bomullspapper, så de är hållbara. Till exempel är sextiosex volymer av Ming manuskriptet “Chongwen Zongmu” insamlat av Tianyige den tidigaste befintliga versionen av den storskaliga officiella litteraturen “Chongwen Zongmu” under Song Dynastin.
Tianyige gravyr är också ganska distinkt. Fan Qin älskar att gravera böcker, och använder dussintals gravörer för att få den att skala.
“Fan Qins fyra volymer av “Memorial” är graverade skatter. Memorial är ett officiellt dokument, och originalmanuskriptet är vanligtvis gömt i skåpet eller de kejserliga historiska dokumenten, och det är omöjligt för kejsare att inkludera dem en efter en. Endast Fan Qin själv, som är både den ursprungliga författaren och en expert på bokgravering, kan rädda det och Fu Zi det. ” Zhou Huihui sade att Memorial registrerade verkligen relevanta material från den anti-japanska kampen i Ming Dynastin.
Mer än 20 typer av Fans Wonder Books, Sima Wengongs Record of Ancient Records, Annals of Bamboo Books och Shuoyuan graverades alla personligen av Fan Qin, och Fan Qins samling av dikter och dikter, Tianyige Collection, publicerades och graverades av hans äldste son, Fan Dachong. De flesta tryckta utgåvorna, som Fans Strange Books och Tianyige Collection, är fortfarande bevarade i Tianyige, och böckerna och bladen på böckerna speglar varandra.
Förutom Mingdynastins sällsynta böcker är manuskript, manuskript och skolbaserade böcker av kända författare i Qingdynastin också de ljusa pärlorna i Tianyi paviljongens samling. Zhou Huihui berättade för författaren att de forntida böcker som donerats av lokala bibliofiler under Qingdynastin (inklusive de sena Ming och tidiga Qingdynastierna) innehöll både illustrerade och färgglada manuskript, samt skarpa och originalkorrekturläsning och inskriptioner av kändisar i olika perioder.
“Wan Sitongs” Ming History Draft “manuskript är det enda bevarade manuskriptet i de tjugofyra historierna, manuskripten av Ming Copywriting och Ming Ming Hai (det senare är en expansion av Ming Copywriting) Den förstnämnda har 217 volymer och den senare 482 volymer, varav de flesta är Ming Dynastin dokument som inte finns någon annanstans, tack vare sammanställningen av dessa två böcker. Zhou Huihui tillade: “Nattselskapsbåten är ett viktigt verk av Zhang Dai, som har överförts till denna dag på grund av Qing manuskript insamlade av Tianyi paviljong. Mao i sena Ming och tidiga Qing dynastin.Ji Yun, en kopia av Ji Gu Ges skuggsång dynasti, Pan Taohui, en kopia av Qing Xi Geng Tang, och Xu Wenchang Yi Cao är alla mycket sällsynta manuskript. Den mest kända skolbaserade samlingen under Qingdynastin är Gu Guangqis Annotation on Rites, som innehåller mer än
n 1000 korrekturläsningar av Gu, som tydligt återspeglar arbetsmetoder och processer för kollatorer under Qingdynastin. “
Ge Wen Tian Xia
Från det privata biblioteket till det offentliga museet, från “boken stannar i skåpet” till “skåpet är känt i världen”, Tianyi Pavilion har redan slutfört omvandlingen av sin identitet. Idag är Tianyi Pavilion inte bara en symbol för traditionell kontext, utan också ett kulturellt landmärke och “mötesrum” i staden.
Under de senaste åren har Tianyige Museum hållit nästan 100 kulturella aktiviteter varje år, vilket har fått bra respons. Sedan 2020 har serien av aktiviteter “Reading One Day and One Night” lanserats, varje period tolkar en samling på ett nytt sätt och gör de kulturella relikerna i samlingen “levande” genom underbar audiovisuell presentation. Under semestern kommer Tianyi paviljong att hålla aktiviteter som operaföreställningar, Hanfu utställningar och nationell musik flash, så att besökare kan uppleva charmen av traditionell kultur på ett uppslukande sätt i den antika trädgårdsterrassen.
“Vi har hållit ett antal aktiviteter för att visa kinesisk traditionell etikettkultur, såsom “brinnande ungdom” och gåvan erfarenhet under förra årets festival, som återuppstod den vuxna ceremonin för gamla Han kvinnor – gåvan.” Wang Yizhen, vice direktör för aktivitetsfrämjande avdelningen på Tianyige Museum, sade.
I februari i år hölls Bao Beizhuang erfarenhetsaktivitet av “Lära sig att klä sig och bo” i Champion Hall på Tianyi Pavilion Museum. Under ledning av professionella lärare, “sätta på sig nya kläder” för sina kärleksböcker med det speciella omslagspappret av Tianyi Pavilion gamla böcker. “Bao Beizhuang är en bindande form av gamla böcker i Kina, som härstammar från den sena södra Song dynastin och blev mainstream i Yuan och Ming dynastierna.” Li Jieying, chef för Cultural Relics Restoration Center of Tianyige Museum, introducerade att syftet med denna verksamhet är att låta fler människor veta om utvecklingen av den bindande formen av forntida böcker i Kina och formegenskaperna hos Bao Beizhuang, och att känna utsökt av Kinas traditionella hantverk färdigheter genom att göra Bao Beizhuang för hand.
“Som en demonstrationsbas för internationellt utbyte i Ningbo bygger Tianyi Pavilion Museum aktivt en bro för internationellt kulturutbyte, berättar historien om Kina och sprider kinesisk kultur.” Zheng Weiwei, biträdande sekreterare för partiavdelningen för Tianyige Museum, introducerade att 2016, 11 typer av värdefulla forntida böcker samlade av Tianyige reste utomlands för första gången och dök upp i utställningen “40-årsdagen av utgrävningen av Xin ‘en undervattens kulturrikedom” i Sydkorea. År 2018 deltog Tianyi Pavilion Museum i Hongkong International Authorized Exhibition, och Fan Qins tecknade bild “Pavilion Master” visades på samma scen med internationella kulturella varumärken som Astro Boy och Transformers; Från 2015 till 2019 höll Tianyi Pavilion Museum fem på varandra följande “Kinesisk tävling för utlänningar i Ningbo”; “Tianyi Pavilion Forum” har
Under sju tillfällen har experter och forskare från mer än 30 länder och regioner bjudits in till Ningbo för att hålla diskussioner om ämnen som antika böcker, skrift, estetik, litteratur och kulturskydd av gamla byggnader.
“Vi använder också digital teknik för att genomföra online kommunikation och interaktion.” Zheng Weiwei.Tian Yige Museum lanserade det internationella kulturdialogprogrammet “Tianyi Talk”, som sammanför experter och forskare från Oxford University, Yanjing Library of Harvard University och Ohio University. Denna aktivitet överför inte bara utländska kulturella kunskaper till den inhemska allmänheten, utan ökar också den internationella populariteten av Tianyi Pavilion. I år kommer Tianyi paviljongen också att hålla två sessioner av “Tianyi Talk” för att prata med det italienska Medici Lorenzo-biblioteket och det italienska Malatestabiblioteket, så att de tre forntida biblioteken i världen kommer att vara närmare sammankopplade.
“I framtiden kommer vi att fortsätta att planera och genomföra särskilda kulturella aktiviteter, och använda nya medier och nya sätt att stärka kommunikationen, så att Tianyi paviljongen kommer att ha en “internationell modell” och boken kommer att flyta vidare”, säger Zheng Weiwei. Fang Peng Yimeng