Vad Jiaye Hall ser ut nu.
Vårbrisen steg gradvis, och Jiaye Hall och Xiaolianzhuang i Nanxun, Huzhou var fulla av turister. Wu Peng-båten lutar mot floden, och den röda lyktan sätter upp atmosfären på vårfestivalen i Jiangnan. Under den första månaden av Tiger år öppnades Jiaye Pavilion efter översynen.
Jiaye Museum är det största privata biblioteket i det moderna Kina med de rikaste böckerna. Samlaren Liu Chenggan tillbringade fyra år färdigställd (1920-1924). Det är uppkallat efter Kowloon Gold “Qin Ruojia Yeye”, som tilldelades av kejsaren Dong Wei. Det är nu en del av Zhejiang-biblioteket och tjänar läsare.
Liu Chenggan, ägare till familjehuset, är son till den rika affärsfamiljen i Nanxun “Four Elephants” -ledaren och den mest kända samlare och skulptören i den sena Qing-dynastin.
Enligt Zheng Zongnan, biträdande chef för Zhejiang Library Local Literature Department, den 23 november 2019, började bibliotekets huvudbyggnad att stängas helt för renovering. Det var ursprungligen planerat att vara klart i december 2020. Tiden har förlängts med mer än ett år på grund av epidemins inverkan. Översynen omfattade 19 projekt, inklusive fullständig renovering av bibliotekets tak, reparation och förstärkning av stora träramar, reparation av ytterväggar, förstärkning av stödbalkar, förstärkning av golvplattor och restaurering av Mingserting. Den sista storskaliga renoveringen var 1984-60-årsdagen av slutförandet av Yejia Pavilion. Detta är den andra översynen av Jiaye Hall i hundra år.
Zheng Zongnan sa att översynen var mycket försiktig med att “reparera den gamla som tidigare.” Till exempel är plattorna inte skadade, fortsätter att användas, och det finns ingen uppdatering, och ansträngningar görs för att behålla charmen hos det 100-åriga biblioteket.
Inträde i den är den gamla charmen full av charm.
“Evigt arv” av kultur
När jag kom in i biblioteket hängde huvudhallen en “Qin Ruoye” Kowloon guldmedalj, som var väldigt enkel och såg inte ut som om den hade reparerats. Zheng Zongnan visade utseendet på plåstret före reparationen. Fyra stora svarta tecken har fläckats och avskalats, och tjocka svarta slag avslöjar träet nedan. Nu är de fyra karaktärerna rena svarta.
Detta tillsattes enligt den ursprungliga “polering” -processen: klistra in tecknen med kiselkarbid och använd glutinöst ris och alun som lim. Dessa fyra tecken har återställt sin charm.
Det är inte lätt att märka att det finns nio gyllene drakar runt plack och det finns också platser där drakens svans bryts. Den träskurna drakesvansen, för att inte tala om de sländande vingarna, är också mycket känslig och kommer att skadas mer eller mindre över tiden. Den här gången blev en hantverkare inbjuden att plocka och fylla träet och sedan lägga cinnabar och guld till den ursprungliga processen.
I nordvästra hörnet av gården i Jiaye Hall finns ett stenmonument inbäddat på väggen. År 2004 graverades den av Zhejiang-biblioteket. Innehållet var “Jiaye Library” skrivet av Liu.
“Markområdet är 24 hektar och kapitalet är 130 000 yuan. Det har en underlig historia. Det började i Yushen (1920), slutade i Meng Dong (1924) och slutade i Jiazi (1924).” Denna mening beskriver byggnadskostnaden, byggcykeln och de årliga driftskostnaderna för biblioteket.
Zhou Zimei, en språkvetenskaplig och professor vid East China Normal University, tjänstgjorde som direktör för katalogisering av Jiaye Library i 8 år när han var ung. Han räknade en gång ett konto. Enligt uppgifterna är kostnaden för den kinesiska byggnaden 120 000 yuan eller en liten penna. De återstående 300 000 yuan av böcker, 200 000 yuan av böcker och 100 000 yuan av kopiering, korrekturläsning, redigering och identifiering är totalt 800 000 yuan.
Historiker och författare till Liu Chenggan Chuan, Xiang Wenhui, sa att pengarna vid den tiden var mer än tillräckligt för att köpa 10 trädgårdshus i Shanghai.
Varför spenderar du så mycket pengar på att bygga det här biblioteket? I “Jiaye Collection” svarade han också: “Han gömmer inte bara det, men försöker också fortsätta det, lite efterlikna Li Jias avsikt… eller Meishan Su-familjens avsikt att rekommendera välvilja.”
Su Shi skrev i “Li Shanfang Collection” att hans vän Li var ung när han var ung i munkrummet i Lushan och senare känd för sin studie på berget. Efter att ha läst visdom, stannar boken där och låter folket bakom sig stanna och lära sig. Det här är avsikten med “välvilliga människor” och Liu Chenggans förväntningar på Jiaye Pavilion-öppen för människor att använda, låt kulturen “vidarebefordras till andra” och fortsätta att gå vidare.
Men vid den tiden var det redan under Republiken Kina, och offentliga bibliotek uppträdde i Kina som bambuskott för att rädda nationen. De samlade in litteratur om industri, jordbruk, fysik och kemi. Klassisk samlare Liu Chenggan har börjat läsa litteratur och historiska antika böcker. Denna enkla känsla är inte lätt, men den kan inte hålla sig till utvecklingen av tiden.
“Dumma mästare” i Lu Xuns verk
Liu Chenggan föddes 1881.
När han var ung var Liu Chenggan lugn och avslappnad när han mötte kameran. Han hade en “sex-i-ett hatt” och ett par gyllene glasögon, mild och elegant. Han hade en kort jacka, en vertikal krage och en lutande framsida, broderad med ett blommönster, tillverkat av silkeväv och reflekterat ljus vid vecken. Detta foto togs ungefär en vinter, och det tjocka håret på min jackkrage var fäst vid min nacke.
Liu Chenggans foto när han var ung
I slutet av 1800-talet var fotografering en nyhet, och resultaten av den industriella revolutionen kom in i Kina genom flera handelshamnar. Samtidigt såldes den berömda “Geely Lake Silk” i Zhejiang utomlands, och Liujia i Nanxun, Huzhou, började också denna verksamhet.
Efter ett halvt sekel av hårt arbete tog Liu Yong, farfar Liu Chenggan, en butikskonsulent i Nanxun Town, ventilationsutloppet för silkeexport och skickade Huzhou Silk till Shanghai för försäljning utomlands. Europeiska länder öppnar kommersiella hamnar i Shanghai, köper Husi i stora mängder och exporterar 800 000 eller 900 000 förpackningar om året. Silkförsäljare tjänar för mycket. Det här är beskrivningen i Liu Yongs epitaf. Han är son till Liu Yong och en bra vän till Liu Chenggans far Liu Jinzao. Författaren är Zhang Jian.
Liu familj har inte bara pengar, men har också ett rykte.
Liu Jinzao föddes i en forskare och skrev böcker och historia. Han avslutade “Qing Dynasty Literature Examination” och ägnade den till kejsaren och tilldelades en kandidatexamen i skåpet. Dessutom skrev han också “Nanxun Preparatory” och “Jianbao Nun”.
Efter Liu Yongs död blev Liu Chenggan den “tredje generationens rikedom” som den första arvingen till Liu-familjen. Han är mer angelägen om kultur än sin far Liu Jin.
Efter revolutionen 1911 sålde många människor sin egendom, och många gamla böcker av Song, Yuan och Ming flödade till marknaden. Liu Chenggan har Jinshan och Yinshan, som är allmänt inköpta. Många av dem samlas in av kända familjer, och till och med “Yongle Dali” som distribueras av palatset.
Liu Chenggan erinrade en gång om att “människor som bär gamla kläder” kom till Shanghai för att undkomma kriget, och ett stort antal värdefulla dokument togs också till Shanghai. Baojinglou i Lujia, Ningbo, Yingshan Maocao House i Mojia, Guizhou, första våningen i Hangzhou, Dongcang Library i Suzhou, Zhijingzhai i Guangdong och Yifeng Hall i Miao… var och en av dessa böcker samlades i Liu Chenggans händer efter en livstid eller till och med generationer av böcker.
Liu Chenggan har sparat ingen ansträngning för att samla 500 000 exemplar under det senaste decenniet. Vid 1920 hade han börjat bygga ett Jiaye-bibliotek bredvid familjetemplet i Nanxun.
Sedan 1913 har Liu Chenggan graverat böcker med oändlig entusiasm och har publicerat hundratals typer. De människor som hjälpte Liu Chenggan att skulpta böcker är forskare från universitet, som Miao, Ye Changchi, Sun Degan och Yang Zhongxi. Med deltagande av kunniga forskare och skickliga skulptörer har Jiayetangs skulpturer rykte att “nästan jämförbara med de gamla tiderna”. För klassiska kalligrafer är det mycket viktigt att vara i samband med Jiangsu Jigu Pavilion.
Liu Chenggans gravyr hade ett stort inflytande i tidens kulturella kretsar. Alla beundrar Liu Chengcans entusiasm och uthållighet. Zhang Yuanji, Luo Zhenyu, Ye Dehui och andra presenterade alla sina samlingar av sällsynta böcker och bad honom att publicera dem. En bra bok kan omvandlas till tusentals böcker, som är allmänt cirkulerade.
Lu Xun är en av de många läsarna av Jiayetangs gravyr.
I slutet av 1935 påpekade Lu Xun i sin “Post-disease Essay” att “An Long I”,” Weng Shan Wai”, “Fritidsfiske och fritidspost” som skrivits av Liu Jiaye Hall var förbjudna av Qing-regeringen. ”Jag är mycket tacksam mot en sådan kalligraph.”
Tidigare nämnde Lu Xun och Yang Jiyun i sitt brev: “Vissa böcker är inte snidade av sådana offentliga dårar.”
Fotavtryck av Lius avkommor
Efter grundandet av Nya Kina donerade Liu Chenggan de återstående samlingarna, utskrifterna och bibliotekets byggnader till Zhejiang-biblioteket.
1963 dog Liu Chenggan i Shanghai vid 82 års ålder.
”Min far… har aldrig varit tjänsteman eller har varit affärsman.Han vet bara hur man spenderar pengar, men han vet inte hur man tjänar pengar.Han tror bara att hans förfäder är rika och värdiga, och han har aldrig varit känd.” Liu Shixu, son till Liu Chenggan, sa en gång.
”Morfar är som en bokmask”, säger Liu Baoqi, ett barnbarn av Liu Chenggan, att den farfar han såg när han var barn var med böcker varje dag och inte talade mycket. ”Han bor i en lägenhet på andra sidan Peking West Road, ett litet trevåningshus i västerländsk stil som ofta har långa kinesiska tröjor. “
Idag har efterkommande av Liu-familjen etablerat “Liu Huhan Education Foundation” och “Liu Chenghuan Nanxun Charity Education Foundation” i Nanxun. Liu Huhan är farbror Liu Anpu och Liu Chenggan; Liu Chenghuan är son till Liu Huhan, kusin till Liu Chenggan.
Liu Huhan Education Foundation grundades 1983 och Liu Chenghuan återvände från USA. Han åkte till USA för att studera 1948 och tog examen från Kemiska institutionen vid Purdue University. Tillbaka i sin hemstad som har separerats i mer än 30 år hoppas han göra några bidrag till moderlandet efter mer än ett halvt sekel.
Han donerade 1 miljon yuan i sin fars namn och etablerade en grund för inhemsk utbildning. År 2019 donerade han 1 miljon yuan i sitt eget namn och inrättade Liu Chenghuan Nanxun Charity Education Fund i Nanxun.
Liu Chenghuan, som är på 90-talet, bor i Shanghai, och hans brorson Liu Baoqi är ansvarig för stiftelsen. Som biträdande chef för stiftelsens förvaltningskommitté återvänder Liu Baoqi till Nanxun varje år för att delta i stipendiet.
Liu Baoqi berättade för reportrar att det finns många efterkommande av Liu i Nanxun, spridda över hela världen, inklusive flygexperter, medicinska experter, kemister, artister, fotografer, piloter.
Hundra år senare lämnade Sri Lankas folk, och Yejia-biblioteket var fortfarande där, och gravyrbrädet var fortfarande kvar. Genom Jiayetang, Liu Chenggan och hans familj kan vi se uppkomsten och fallet av den sista rika affärsfamiljen i den sena Qing-dynastin.
(Original titel: “Återupptagande av Jiaye Pavilion efter översyn”. Redaktör Zhang Hui)