Kartan över Qingdynastin, “De arton provinserna under himlen”, har Ningbos natursköna plats logotyp för “Liang Zhu grav”. Fotograferad av korrespondent Chen Jiayan
För att göra den värdefulla Liangzhu kulturen “levande” avtäcktes Liangzhu Kulturutställning, sponsrad av Kina Liangzhu Kulturforskningsförening och utförd av Ningbo Folk Artists Association och Ningbo Liangzhu Kultur Industrial Park i går på den kommande nationaldagen, som också ingår i den fjärde kommunala kultur- och konstfestivalen.
Det finns hundratals typer av utställningar, med mer än 500 stycken i antal. Folkmanuskript av berättelsen om Liang Zhu från antiken till nutid, liksom texter av Liang Zhu från Japan och Sydkorea. Utställningen visar Liang Zhus färgstarka kultur, inklusive folklegender, folksånger, operor, filmer och TV, musik, dans och konst.
En mängd olika Liang Zhu berättelser visades
Enligt Zhou Jingshu, utställningens allmänna planerare och ordförande för Kina Liangzhu Culture Research Association, kommer utställningarna från hela landet och utomlands. Bland dem är antalet Liangzhu operatexter störst, med manuskript, graverade kopior, tryckta kopior etc., och olika operor i olika tider har ofta olika namn. Reportern såg på utställningsplatsen att förutom de välkända “Liang Shanbo och Zhu Yingtai”, Yueju Opera också har böcker som “Möt på terrassen”, “Sångboken om Liang Zhu äktenskap”, “Reunion of Later Liang Shanbo”, och Sichuan Opera kallas mest “Historien om pilskuggon”, liksom “Dubbelfjärilar”, och “Engelska och Taiwan förbanna media”.
Liang Shanbo, en serietidning publicerad 1936, är den tidigaste serietidningen i Kina. Zhou Jingshu berättade för reportern att det finns 12 volymer av denna serieserie. Även om Liangzhu kulturpark bara har samlat sex eller sju volymer, är den mycket värdefull. Dess historia skiljer sig mycket från berättelsen om Liang Zhu på scenen idag. Det berättar att Liang Shanbo togs in på första plats i tentamen, men skickades till gränsen för att leda trupper för att slåss eftersom han vägrade att bli svärson, och slutligen återförenades med Zhu Yingtai.
“Serien Liang Shanbo och Zhu Yingtai, målad av Zhang Lingtao, en ningbo infödd på 1940-talet, har den högsta kreativa prestationen. Senare berättelser om Liang och Zhu är alla baserade på denna version. Denna serietidning finns också samlad i vår Liangzhu kulturpark,” Zhou Jingshu sade.
Kartan över Qingdynastin har tecken på “Liang Zhu grav”
Det rapporteras att den träsnittade versionen av berättelsen om Liang Zhu som visas denna gång är också mycket värdefull. Till exempel märkte den träsnittade versionen av “De arton provinserna under himlen” i Yangjiabu, Shandong provinsen i Qingdynastin Liang Zhus grav som ett känt landmärke, vilket visar det stora inflytandet av Ningbo Liang Zhu.
Zhou Jingshu såg den här kartan i Shandong för tio år sedan. Han erinrade om att när han åkte till Weifang för att undersöka 2007, hittade han en träsnittversion av “Världens arton provinser” i Yangjiabu, Shandong provinsen under kejsar Guangxus regeringstid i Qingdynastin, som var 1,9 meter lång och 1,35 meter bred.
Reportern fick veta att några av dessa värdefulla utställningar donerades av älskare av Liang Zhu kultur. Till exempel är vägarbetaren som arbetar i Peking som litteraturälskare och historieälskare från Cixi. Han kände till historien om Liang Zhu när han var ung. På 1990-talet köpte han några forntida böcker om Liang Zhu från ett stånd i Peking, till exempel ett tryckt exemplar av “Big Twin Butterflies”. År 1997, när han fick veta att Ningbo förberedde sig för att bygga Liangzhu Park, donerade han mer än 30 stycken av Liangzhu kultursamlingar, inklusive en tryckt kopia av Mingdynastins dubbla odödliga rulle. “Han sa att det här tillhör hans hemstad!” Zhou Jingshu rördes när han accepterade den donerade samlingen.
Det rapporteras att Liangzhu kulturpark under de senaste åren har fäst stor vikt vid räddning och skydd av det nationella immateriella kulturarvet Liangzhu kultur, har grävt och samlat Liangzhu kulturarv, och nu har Liangzhu kulturella akademiska museum i Kina. På grund av de begränsade platserna kommer denna utställning att fortsätta att rotera tusentals utställningar och visa dem under lång tid, ständigt visa charmen i Liang Zhu kultur. Reporter Chen Xiaomin korrespondent Chen Jiayan